Quando Setembro chegar...

O mês de Agosto está no final e eu já voei 90 horas. Ainda tenho um vôo para Frankfurt no dia 29 terminando o mês com mais de 100 horas de vôo. É por isso que estou em casa meio em catarse com dor de gargante e nariz escorrendo. Ao menos ficarei feliz com o salário do mês que vem!

O Raul embarcou hoje cedo para Paris. Ontem fez um dos seus spaghettis antológicos e bebemos duas garrafas de vinho, junto com o Mircea, que passou a ser meu amigo pois o Raul gostou dele e ele do Raul. Eu me senti meio ‘a bruxa’ por ter falado tanto mal dele!

Em Setembro vai mudar os dias do final de semana dos Emirados Árabes. Agora o final de semana é na Quinta e Sexta. A partir de Setembro vai ser Sexta e Sábado. Justo agora que eu já estava tao acostumado.

Nova moda entre a tripulaçao é voar para Bangkok para fazer cristel. É uma lavagem do intestino grosso e do reto. Existe uma clínica perto do hotel que injeta um líquido viscoso por um tubo inserido via ânus e em 5 minutos as contraçoes fazem todas as impurezas depositadas nas curvas do intestino serem esvaziadas. Deve ter restos da ceia do casamento da Flávia dentro de mim querendo sair. Sem contar as casquinhas de granola. Diz que a pele fica uma seda depois da terapia Roto-rooter! Se eu experimentar eu conto!

Minha escala para Setembro nao está nada mal.

01: Dubai-Madras (Índia)-Dubai: vôo corujao
02: descanso
03: Dubai – Trípoli (Líbia)
04: Trípoli - Dubai
05: day off
06: day off
07: Dubai – Trípoli (Líbia)
08: Trípoli
09: Trípoli
10: Trípoli - Dubai
11: day off
12: day off
13: Dubai – Trípoli (Líbia)
14: Trípoli - Dubai
15: day off
16: day off
17: Re-treinamento anual de Segurança dia 1
18: Re-treinamento anual de Segurança dia 2
19: Dubai – Amman (Jordânia) - Dubai
20: descanso
21: Dubai – Pequim (China)
22: Pequim - Dubai
23: descanso
24: day off
25: day off
26: day off
27: day off
28: day off
29: Dubai – Nova York (Manhattan)
30: Nova York – Dubai

Como tenho 3 vôos seguidos para Trípoli vou tentar mudar alguns para outra coisa!

Hoje volto para a academia.

Os malditos serviços telefônicos de Dubai bloquearam meu Skype!

Acho que é só isso. Boa semana para todos!!!

Raul has just arrived from Ethiopia and we were on the couch at home looking at his pictures on TV - Dubai

Breakfast in Melbourne. The capuccino was a large size, on a soup bowl.

English heritage in downtown Melbourne

love this in Melbourne

Before going to the Brazilian meat restaurant (Churrasco) I had some 'moules frites' in a Belgian restaurant. Auckland is a food paradise!

Vicente and Nathalie in Auckland after a churrasco!

Quero voltar para casa!!!

Ja faz 4 dias que estou em transito entre aviao, Melbourne e Auckland. Faz 4 dias tambem que nao durmo direito e que me entupo de porcarias. Se eu esqueco quando um passageiro me pede cafe com leite e acucar imaginem entao uma viagem que eu fiz ha 6 meses. Por isso troquei o voo de NY por este sem lembrar do ataque violento que eh para o meu relogio biologico. Fora o fato que todas as aulas de ginastica e musculacao dos ultimos dois meses indo por agua abaixo, ou melhor, goela abaixo.

Como estou sem um ritmo, acordo no meio da madrugada australiana, que deve ser o meio da tarde em Dubai e sinto fome. Peco room service, que geralmente eh coisa ruim, tipo ovos mexidos com bacon ou batatas fritas. Tambem tem a parte em que socializo com a tripulacao e vai muita cerveja e vinho junto. Ontem bebi ate um rum australiano de 57% de alcool. E para economizar vou aos buffets de cafe da manha, pois temos 50% de desconto e fico 1 hora tomando cafe com bolo, croissant, queijos, ovos, hash browns, salsichas, etc. Nada do que eu geralmente como eu Dubai.

Hoje a noite volto para casa. Eh o voo mais longo que existe na Emirates. 14 horas!!! Isso que estou trabalhando na 'cozinha' em todos os voos ja que sou o unico FG1 no voo. Estou cansado, estressado e irritado. Ontem perdi as estribeiras e tive um ataque digno de chef executivo de restaurante 5 estrelas. Soh faltou eu tirar aquele chapeu de cozinheiro, joga-lo no chao, gritar impromperios em frances e sair correndo pela porta para fumar um cigarro. Acho que vou chegar em Dubai e dormir uns 3 dias seguidos!

Saiu tambem a escala do mes de Setembro e ja que em Agosto eu fui eleito o melhor amigo do Gorbachov indo 3 vezes seguidas para Moscou, em Setembro eu vou ser o namoradinho do general Muamar Kadafi, da Libia, pois tenho 3 voos seguidos para Tripoli. Acho que nunca mais vou poder pisar nos EUA depois de tantos carimbos do reino no mal no meu passaporte!!! Mas consegui tambem um voo para Pequim, novo destino da Emirates. Publico a escala na sua integra quando voltar para casa e tiver emagrecido uns 2 kilos!

Longe, muito longe!

Estou em Auckland, longe, muito longe de qualquer outro lugar. Fui comer churrasco ontem. Estou cansado, sem saber direito que horas sao. Soh passei por aqui para dizer que estou bem!

Down Under

It is a beautiful winter sunday morning in Melbourne! I have just arrived at the hotel and despite a 13 hour flight, with a 2 hour delay in Dubai I cannot go to sleep. So I decided to check my emails and go for a walk.

Tomorrow off to Auckland. Back here on Tuesday night and Thursday morning already back to boring Dubai! Will try to write when in Auckland! By the way, I was the only First Class crew on board and had to do the galley (kitchen) without any training on the super duper A340-500 aircraft room service!!! Anyway, will tell more once I get some rest!

Era uma casa muito engraçada...

Flatmate. Roommate. Qual a diferença? Um room mate é alguém com quem se divide um quarto. Já flat mate é alguém que mora no mesmo apartamento ou casa. Há 11 anos que saí do Brasil e poucas foram as vezes em que morei sozinho. Geralmente tive que dividir o quarto (coisa bem complicada) ou dividir um aluguel de um apartamento (complicado mas pelo menos com maior privacidade). Foram muitos os loucos que passaram pela minha vida e hoje resolvi contar um pouco sobre eles e elas.

Em Agosto de 1994 fui morar num vilarejo da Suíça para estudar hotelaria. Nestes primeiros 6 meses na escola dividi o quarto com um holandês chamado Rogier The. Quando ele entrou no quarto eu nao acreditei que ele fosse holandês pois ele era chinês. Foi entao que ele me contou que a família dele vinha da Indonésia e haviam emigrado para Amsterdam na época em que a Holanda tinha colônias por lá! Nos dávamos bem mas ele perdia muito cabelo pelo chao do quarto e escutava músicas melosas e românticas meio alto. Eu devia ser um chato que ficava lendo com a luz da cabeçeira acesa ou que dormia cedo e acordava ainda mais cedo!

O primeiro semestre de 1995 eu passei em Londres trabalhando num hotel gigante no aeroporto de Heathrow (apelidado carinhosamente de ‘a coisa marrom’). Tinha um quarto só meu, na ala dos empregados. Era um quarto deprimente, frio e velho mas foi bem aproveitado pois vários amigos passaram de visita e ficaram hospedados ilegalmente no quarto (eu nao podia receber visitas). Eu usava a janela de geladeira e minhas malas de armário. Foi uma fase em que eu usei 4 camisas para trabalhar e nunca as lavei. Um porco!!!

No segundo semestre de 1995 eu voltei para a vila suíça com o Rogier. E mal podia esperar para saber quem seriam meus próximos roommates!!!

Foi chegando em Orlando, em Janeiro de 1996, para fazer meu estágio na Disney que descobri que dividiria um apartamento de três quartos com 5 pessoas. Seríamos 6!!! Um banheiro para 4!!! Foi a época mais suja da minha vida! Era eu e outro holandês, o François num quarto. Dois franceses no outro e no terceiro morava um norueguês com outro holandês. Imaginem o calor da Flórida e os franceses sem querer ligar o ar condicionado. O François nunca trocou o lençol da cama dele e tinha até o corpo dele marcado com manchas de seborréia. Já que ninguém limpava o apartamento eu é que nao ia ser a empregada latinoamericana dos europeus. Entrei na dança. Tomava banho de chinelo e nao cozinhava em casa. O chao do banheiro vivia molhado e nasceram até cogumelos na borda da pia! Nenhum deles limpava a pia depois de barbear-se! Era literalmente um cortiço. Adorava quando vinham visitas para Orlando e eu ia para o hotel com elas!

Entre 1996 e 2000 eu tive um tempo. Morei em um quarto sozinho por mais 2 anos na Suíça (pagava extra para ter paz e limpeza), voltei a morar na casa de meus pais no Brasil (mordomia). Teve apenas dois episódios rápidos. O primeiro foi na Guatemala, quando tentei entrar para o mundo da hotelaria corporativa trabalhando para o Intercontinental Guatemala City. Durou um mês. Neste mês morei com um mexicano num apartamento gigantesco na zona viva da cidade. Tinha uma visa linda do vulcao ativo e quando chegava em casa do trabalho havia cinzas vulcânicas por toda parte. O segundo episódio foi nas Ilhas Maldivas, quando achei que conseguiria ser Robinson Crusoé. Dividi um quarto sujo, escuro e mal ventilado com um mergulhador françês que dava aulas de scuba diving no hotel. Durou 15 dias e logo estava na mordomia curitibana outra vez.

Em Abril de 2000 voltei para Londres. Desta vez dividi um apartamento com duas mulheres. Foi bom pois eram amigas da escola suíça e nos dávamos muito bem. Uma era sueca e a outra suíça. O apto era bacana, pequeno mas bem localizado. Claro que eu implicava com escovas de cabelo largadas pela sala, sutiens pendurados no chuveiro e as pantufas mas foi muito bom. Eu era muito chato e passava a metade do tempo limpando a casa. A febre da limpeza havia me contagiado entao. Acho que foi o trauma de Orlando. Elas deixavam um livro na sala e no dia seguinte o livro estava de volta na prateleira do quarto delas. O esmalte ficava na cozinha? Milarge! No dia seguinte ele estava de volta no seu devido lugar no banheiro!

De Londres fui tentar morar em Berlim. Durou apenas os dois meses do verao. Os primeiros 15 dias passei num albergue da juventude. Meus roommates mudavam todos os dias e eu era o louco que morava ali. Imaginem a decepçao da família de ver o filho deles largar a vida de gerente de hotel em Londres para ser estudante de alemao em Berlim. Chegou o inverno e eu fugi para Barcelona.

Em Barcelona eu morei quase 3 anos em diversos apartamentos. Vivi com 2 loucos catalaes que nao trabalhavam. Eram um casal (ela na verdade era de Buenos Aires) que vivia na época dos Beatles. Nao usavam celular pois dava câncer. Cozinhavam tudo no vapor. Eu passava a maior parte do tempo no meu quarto, que nao tinha janelas ou ficava na rua. Depois fui morar com uma espanhola e com meu irmao. Ainda morei numa casa com um brasileiro, um sueco e um espanhol maconheiro de Cádiz. Ele tinha um sotaque tao forte que ninguém entendia o que ele falava. Morei também emprestado na casa de vários amigos nas épocas de entre-safra, quando eu estava em trânsito entre Barcelona e qualquer outro lugar.

Entao vim para a mordomia de Dubai. Quarto só para mim. Aluguel pago. Nada de conta de luz, água, gás, etc... Só que caí num apartamento novinho em folha com um indiano de Cingapura e um maníaco de Bratislava, Eslováquia. Seis meses depois vim para o White Building, onde estou até hoje. Morava antes com um australiano e um espanhol e hoje moro com um brasileiro e um romeno. Há também um indiano de Bombaim, namorado do brasileiro, que mora aqui emprestado!

Quem será o próximo? Qual será a próxima cidade?

Moscow Churches

St Basil's Cathedral - Moscow

Moi at the Red Square in Moscow on a very hot day!!!

this is the famous SkyDubai. The slope is 400m long and even has a black piste!!!

this is the view we get from a bar called Apres, inside the Mall of the Emirates. The bar is made as if it were a Swiss Chalet and people sit watching the snow boarders come down the slope! Dubai 2006

Boa semana!

Eu tinha um amigo na época da juventude Curitiba que dizia: Minha Vodka dizia, Campari as coisas senao a vida fica Drurys. Amanha, Segunda-feira, volto para Moscou e é assim que me sinto; meio alcoolizado. Minha vida tá parecendo gangorra!

Raul ficou aqui tao rápido que nao deu nem tempo de chocar um ovo! Daqui a algumas horas embarca para o país da fome, Etiópia! Acho que ele vai levar o disco do Live Aid para tocar para as crianças magricelas.

E o blog está ficando politicamente incorreto!
Boa semana e até Quarta-feira.

ps: acabei de assistir a United 93 (o filme) e estou arrasado!

Eu nao estava em Londres!

Mais uma vez Londres em caos! Virou tradiçao, ao menos uma vez ao ano, a cidade e especialmente Heathrow, entrar em polvorosa! Ainda bem que descobriram antes dos atentados acontecerem pois imaginem só 10 avioes explodindo ao mesmo tempo! Seria o Apocalipse! E eu certamente perderia meu emprego já que ninguém mais iria querer viajar. Seria meu apocalipse pessoal!

Eu estava em Moscou, outra cidade acostumada com atentados terroristas. Lá a neurose é tao grande que para sair do hotel eu tenho que levar meu passaporte, minha carteira de identidade da Emirates e o meu registro no hotel, caso a polícia me ache com cara de paquistanês e resolva checar meus papéis! E quem fica na neurose sou eu, com medo de perder meus documentos num banco do metrô moscovita.

Foi minha segunda vez em Moscou em menos de uma semana. E ainda tenho mais um vôo para lá na Segunda-feira! Já me sinto local. Parece que moro lá e venho de férias para Dubai. Pelo menos porque Moscou se parece mais com um mundo normal do que Dubai. Pelo menos o céu de lá tem nuvens, faz frio e garoa! Acontece que quase todos da tripulaçao se cagam de medo dos russos. Parece que houve um documentário na CNN ao qual todos assistiram (menos eu) em que mostraram os neo-nazistas que matam extrangeiros, principalmente negros e asiáticos. Claro que se você pegar o metrô no final da noite de Sábado, vai estar cheio de bêbados, skin heads e coisas do gênero. Mas é só sair em grupo e pegar a van do hotel que nao acontece nada. Ah, esqueci de falar também que todos têm medo do fato de ninguém em Moscou falar inglês. Bem, tadinho deles que ficaram trancafiados no quarto do hotel vendo a fanática CNN dizendo para niguém mais sair de casa pois há bombas em metrô, avioes seqüestrados, guerra no Líbano, gripe aviária, tufoes, mudanças climáticas, toxinas na Coca-Cola e tudo mais. Bom mesmo é viver no Winsconsin, tomando leite puro com 21,75% de gordura, de vacas marrons saudáveis e felizes, pasteurizado em máquinas Made in USA e vendidos por Susan McCormick na venda da Texaco!

Eu adoro Moscou. Quem sabe seja por ter crescido na época dos comunistas. Morria de medo quando diziam que os comunistas eram pessoas do mal e que se o Lula um dia fosse presidente do Brasil eu teria que dividir minha casa com várias famílias pobres. Pior ainda é que para que um comunista fosse presidente, haveria uma revoluçao e daí a Disney seria destruída! Meu Deus, como tive pesadelos desnecessários.

Falando em pesadelos, quem deve estar dormindo mal é a minha mae, já que o meu irmao Raul resolveu embarcar para Londres bem no dia da muvuca! E deu no que deu, conseguiu embarcar em Sao Paulo depois de horas a vagar por Guarulhos esperando para ver se o vôo da British Airways, que estava cancelado, sairia. Agora está em Londres, numa pensao perto do aeroporto já que todos os vôos de lá para Dubai estao atrasados-lotados-confusos-etc. Espero que amanha ele consiga chegar aqui para experimentar 38ºC às 2 da manha!

Se ele demorar muito me pega apenas em Moscou.

Dezvedânia!

Who is Dubai?

Nowadays everybody knows what is Dubai (if you don’t you may have just landed on Earth). However very few people know what EXACTLY is Dubai. Is it a country? A city? Who lives there? Even those who come to visit and many of those who live here do not have an exact idea of what this place is all about.

Today I bought a copy of this week’s Time Out Dubai and the cover says ‘Who are you?’. They have polled 600 people around Dubai to try to get an idea of what makes people live here. I have decided to write a few of the findings here, plus some extra info.

Dubai is an emirate. An emirate is almost like a state. It belongs to a country called United Arab Emirates (UAE – 4 million people), which was founded in 1974 (I think). There are 07 emirates in the UAE. Like in Brazil, where there is a state called Rio and its capital is a city called Rio, over here the state, or emirate, is called Dubai and the capital is Dubai. There are other cities within the emirate, like Hatta or Jebel Ali.

The capital of the UAE is the Abu Dhabi emirate. They are the rich father. Dubai is the playboy son, who likes to try new expensive cars and build flashy skyscrapers. There is a sister called Sharjah, who was very pretty ages ago and still has some beauty. However Sharjah remained single and is now devoted to religion. The other 4 emirates are poor cousins. By the way, the population of the UAE is roughly 20% local Arabs and 80% expatriates consisting of a mixed bag mostly of Indian, Pakistani, Iranians, English, Australian, South African, Pilipino, other Arabs, Chinese, etc etc etc. The official language is Arabic but the ‘lingua franca’ is English. You get by much easier in English than in Arabic. Actually you do not have to speak Arabic at all to survive here, hence my lack of interest in learning it.

Dubai has an airline called Emirates. Abu Dhabi has its own airline called Etihad and Sharjah could not be alone. Its airline is called Air Arabia. Our neighbor Qatar, which is almost like another emirate, has an airline called Qatar Airways and Bahrain, barely one hour away from here also has its own airline, Gulf Air. Question: how come Brazil, with 180 million people and 8 million sq kilometers can only have 2 big airlines?

Some numbers…

20% of Dubai’s population has been here for less than two years
80% of Dubai’s population lives on rented houses/flats
68% of Dubai’s Westerners think this is a good place to raise children
60% of Dubai’s population is saving money every month
60% of Dubai’s male population is overweight, 25% of the females are also fat!
57% of Dubai’s population drinks alcohol
45% of Arabs smoke more than 20 cigarettes a day
Almost 95% own a mobile phone
Dubai’s biggest problems: high rental charges, traffic jams and rising cost of living

Still curious? Come see for yourself! By the way, the biggest building in the world, Burj Dubai, under construction, is already 60 stories high!

Dubai Airport, inside, of course

Emirates aircraft, my current taxi around the planet.

Dubai International Airport

The Sky slope at the Mall of the Emirates

Maldives? No, The World, Dubai.

The Palm, Dubai.

The Louvre? No, Dubai's Ibn Batutta Mall

Burj Al Arab Hotel, Dubai's icon!

De noite na cama eu fico pensando...

que as últimas fotos onde eu apareço sao quase todas de eu comendo. Sorvete, pain au chocolat, sushi. Daí a Jú escreve um comment que estou gordo e é o fim. Perdi o sono... vou ficar acordado esperando abrir a academia às 6 am!

United States of America

Here I am once again in Garden City, Long Island, NY. I found out that there is free internet access at the city library so came over to check my emails before getting back to the hotel and crashing into my king size bed!!!

I was supposed to have my first official First Class flight but there were too many First Class crew so I had to work in Economy!!! It was not that bad as the whole flight was full! But now I feel like there is a truck on my back. It is 12:00 pm in New York and 08:00pm in Dubai. I left home almost 24 hours ago...

You cannot imagine the heat over here. Like in France, all the little old ladies are dying of heat stroke! Today it is 38 degrees plus humidity! Makes Dubai look like Scandinavia!

Well, not too many funny news. Garden City is still boring and I have already spent all of my allowance money on food. Will sleep now, wake up at 02:00am USA time (10:00am Dubai), stay awake until the wake up call watching Oprah on TV!